ויקטור אלדרהיים, בעליה של גלריה לאמנות מסטוקהולם, מעולם לא חשב שזה יקרה לו. נכון שהוא נישל את גרושתו יני מנכסיה אחרי שהתחתן איתה רק בזכות רכושה הרב ומעמדה, ונכון שאת בנו הסודי קווין הוא נטש למוות בסוואנה האפריקנית. אבל בחלומות הכי שחורים שלו הוא לא חלם שהם ייפגשו.
אלא שפגישה מקרית בין יני לקווין, שהצליח לשרוד ובילה מספר שנים בקניה, חושפת שלשניהם יש הרבה מהמשותף, ובעיקר התיעוב כלפי אלדרהיים. השניים מחליטים ללמד אותו לקח שלא ישכח. הם חוברים להוגו, פרסומאי מצליח שפתח חברה אשר מציעה שירות ייחודי: נקמה פשוטה, מדויקת ונכונה – לא אלימה מדי אך בשום אופן לא עדינה.
מזימת הנקמה הולכת ומסתבכת כאשר לתמונה נכנסים גם אביו המאמץ של קווין משבט המסאי, ושני ציורים אקספרסיוניסטיים עם מחיר פוטנציאלי עצום. התוכנית שרקמו הנוקמים סוטה ממסלולה בדרכים שלא יכלו לשער, והנקמה נראית פחות ופחות מתוקה…

יונס יונסון, מחבר רבי–המכר 'הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם', 'האנאלפביתית שידעה לספור' ו'הרוצח שחלם על מקום בגן עדן' שנמכרו בעשרות מיליוני עותקים ברחבי העולם, עושה זאת שוב, ובגדול. בנקמה מתוקה בע"מ הוא לוקח אותנו למסע מוטרף חוצה יבשות, שנים ורעיונות, עם עלילה פרועה ומצחיקה כמו שרק הוא יודע לכתוב.

יונס יונסון

בשבדית: Pär-Ola Jonas Jonasson ‏) נולד ב-6 ביולי 1961, הוא עיתונאי וסופר שבדי. יונסון מוכר בעיקר בזכות ספרו הראשון "הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם" אשר מכר רק בשבדיה עצמה כ800,000 עותקים.

יונסון נולד בוקשה שבשבדיה ב-6 ביולי 1961 (כיום בן 53). אביו התפרנס בתור נהג אמבולנס ואמו עבדה בתור אחות. לאחר שלמד שבדית וספרדית באוניברסיטת גטבורג, עבד בתור עיתונאי בעיתון  smalandndsposten  בוקשה, ובתור כותב בצהובון שבדי בערבים, כך עד שנת 1994. בשנת 1996, הקים חברת מדיה מצליחה בשם "OTW" אשר גדלה לכ100 עובדים.

לקראת סוף 2003, יונסון סבל מבעיות לחץ וכאבים רבים. למרות טיפול רפואי, בשנת 2005 נאלץ לשנות את אורח חייו לחלוטין לאחר 20 שנות תעסוקה בתעשיית התקשורת. יונסון מכר את העסק שלו ועבר לעיר סמורלנד המרוחקת עם חתולו. ב2007, לאחר מספר שנים בהן חי בגפו, נישא לאישה נורבגית ועבר לגור בצ'יטינו שבשווייץ, שם עמל על סיום כתיבת את ספרו שעבד עליו זמן רב, "הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם". הספר פורסם ב-2009, ותורגם לכ26 שפות שונות. הנישואין לא נחלו הצלחה והשניים התגרשו. בזמן תהליך הגירושין, נולד בנו, ולאחר מאמץ מפרך הצליח יונסון לזכות במשמורת על ילדו. החל משנת 2010, חי יונסון באי גוטלנד שבשבדיה יחד עם בנו.

ספרו השני, Analfabeten som kunde räkna ‏(2012), "האנאלפביתית שידעה לספור" יצא לאור בעברית ב-2014 גם הוא בהוצאת כתר. הספר מגולל את סיפורה של נומבקו מיאקי, ילידת סווטו שבדרום אפריקה, ועוקב בצורה הומוריסטית אחריה במקביל להתרחשויות בעולם.