מקראה זו של ספרי, סיפורי ושירי צ´רלס בוקובסקי נערכה על ידי ג´ון מרטין, ידי ומוציא לאור של ספרי בוקובסקי, לבקשת ההוצאה האמריקאית הגדולה Harper Collins. מקראה רבת היקף זו הפכה להיות לספר היחידי המייצג את יצירתו של צ´רלס בוקובסקי על כל גווניה. "ספר שנון, חכם, כתוב בכנות בלתי רגילה ובהבחנה דקה." טיימס, לונדון