קרבתה המשפחתית לסופר לב טולסטוי היא אמנם הפרט המעניין ביותר בביוגרפיה של טטיאנה טולסטאיה, אך בהחלט לא החשוב ביותר. לאחר שפרסמה מספר קובצי סיפורים, רומן ואסופות מאמרים, נחשבת כיום טולסטאיה אחת הסופרות והמבקרות החשובות באירופה של אחרי מלחמת העולם השניה. כתיבתה, המשלבת בין וירטואוזיות מילולית מרשימה ובין עומק רגשי נדיר, זיכתה אותה בביקורות נלהבות ברחבי העולם. קובץ סיפוריה הראשון, שראה אור ב1987 – , אזל מהחנויות בתוך שעות ספורות. כיום היא כותבת ומלמדת ברוסיה ובארצות הברית. סהרורי בערפל הוא סירה הראשון היוצא לאור בעברית. הסיפורים אלה כולם מגוללים, במידת מה, בדידות מזהרת: גברים לכודים באגדות, נשים מנוצלות עד כדי כך שנעוריהן יחולפים ונעלמימי… מעולם לא הפיקה דרמת ההינתקות מהאידיליה רכות כה כואבת, ספרות כה מופלאה". האובזרבר